“你应该为自己问了这么简单的问题感到羞耻，”狮鹫补充道。然后他们俩默默地坐着，看着可怜的爱丽丝，她觉得自己快要沉入土里了。最后，狮鹫对假海龟说：“继续前进，老伙计！”别整天都在忙这件事！他接着说道：“是的，我们在海里上学，尽管你可能不相信——”“我从来没有说过我没有！”爱丽丝打断道。 “你做到了，”假海龟说。
“我一定会去塔希提岛寻找更多的男人。” '非常好。让我登机一下——我是为了平静而来的。说完，他从独木舟上跳了下来，游到了船上。爬上船舷，与船长面对面站着。 “交叉双臂，先生；把头向后仰。现在，跟着我重复一遍。 Steelkilt一离开我，我就发誓要把这艘船搁浅在那边的岛上，并在那里待上六天。如果我不这样做，愿闪电击中我！“一位漂亮的学者，”莱克曼笑道。 “再见，先生！”他跳进海里，游回战友们身边。
“你应该为自己问了这么简单的问题感到羞耻，”狮鹫补充道。然后他们俩默默地坐着，看着可怜的爱丽丝，她觉得自己快要沉入土里了。最后，狮鹫对假海龟说：“继续前进，老伙计！”别整天都在忙这件事！他接着说道：“是的，我们在海里上学，尽管你可能不相信——”“我从来没有说过我没有！”爱丽丝打断道。 “你做到了，”假海龟说。
